Speech after speech,
Children are facing hunger,
Speech after speech,
Children are being forgotten,
Speech after speech,
Children will fear,
Speech after speech,
Children will notice.

Children will notice the stress,
Speech after speech,
Children will imitate what they see,
Speech after speech,
Children’s lives become insignificant ,
Speech after speech,
Children’s dreams crumble down,
Speech after speech.

Children will look up to us,
It is up to us to look down.

-Alejandra Ramos Gomez, 2017.

Mujer, mujer, mujer
Muchas veces temes ser,
Temes ser demasiado para algunos,
Temes ser muy poco para otros.

Envuelta en las expectativas que te rodean,
Debates entre quien eres y quien esperan otros que seas,
Ropa de menos elimina tu valor,
Inteligencia de más intimida a tu alrededor.

Soy mujer aventurera,
Soy mujer independiente.
La independencia no es material,
No es visible, se vive día con día.

Soy mujer llorona,
Soy mujer sensible,
Las lágrimas me enseñaron a sentir,
Los sentimientos me dieron fuerzas para seguir.

Soy mujer fuerte,
Soy mujer resiliente,
Mi capacidad o determinación no está en cuestión,
Mi camino lo decido solamente yo.

– Alejandra Ramos Gómez, 2017.IMG_9878

Continue reading

Tu nagual

Estudiante querido de mi corazón,

yo sé que no soy tu madre,

no llevo tu sangre,

pero comparto tu dolor.

Dear student of my heart,

I know I’m not your mother,

I don’t carry your blood

But I share your pain.

Todos los días despierto pensando en ti,

pienso en cómo ayudarte,

pienso en como guiarte,

pienso en como despertarte a la felicidad.

Everyday I wake up thinking of you,

I think about how to help you,

I think about how to guide you,

I think about waking you up to happiness.

Aunque a veces parezca molesta,

debes saber que mi amor sigue ahí,

si tus sentimientos están por doquier,

amate a ti mismo y contrólate.

Even though I might seem mad at times,

you must know my love is still there,

if your feelings are everywhere,

love yourself and control yourself.

A veces el mundo será confuso y cruel,

recuérdame si estás perdido,

recuerda mis enseñanzas,

recuerda mi amor por ti.

Sometimes the world might be confusing and cruel,

remember me if you are lost,

remember my teachings,

remember my love for you.